Thursday, 6 October 2016

Conjugación de Verbos

Ya antes revise como conjugar los verbos en presente, y ejemplos de como conjugar en diferentes tiempos.

Aquí quiero revisar como conjugar los verbos en los tiempos más comunes, explicando cual es la regla general.

Pasado Perfecto

El pasado perfecto es la segunda forma verbal que más se usa en el alemán hablado, y es en general para referirse a cosas en el pasado.

Se forma con dos verbos: el auxiliar (haben o sein) conjugado en presente según la persona que realiza la acción (sujeto), y el verbo de la acción que se esta realizando conjugado en pasado participio.

Quedaría así la estructura general:

Sujeto + Verbo Auxiliar conjugado en presente según el sujeto + [...] + Verbo de la acción en pasado participio (para todas las personas).

En verbos regulares, el pasado participio se forma:

Verbo en infinitivo: raíz+en => ge+raiz+t

Por ejemplo:
holen => geholt

Para verbos regulares que terminan en -ieren, no es necesario agregar el prefijo "ge"

Por ejemplo:
studieren => studiert

En verbos irregulares:

  1. (Verbos fuertes) Verbo en infinitivo: raíz+en => ge+raiz+en
    Por ejemplo:
    laufen => gelaufen
  2. (Verbos mixtos) Verbo en infinitivo: raíz+en=>ge+raiz con vocal cambiada+en
    Por ejemplo:
    bringen => gebracht

Pero en general hay que memorizar los verbos y sus conjugaciones. Una lista de verbos irregulares y sus conjugaciones se puede consultar aquí.

Casi todos los verbos usan el auxiliar "haben" para conjugar el pasado perfecto, excepto aquellos que impliquen movimiento o cambio de estado, que utilizan "sein".

Por ejemplo:
Ich esse => Ich habe gegessen
Ich laufen => Ich bin gelaufen

Para conjugar el verbo en todas las personas, solo es necesario conjugar el auxiliar.

Cuando un verbo es separable, el pasado perfecto se forma "casi" igual. La formación auxiliar no sufre ningún cambio, pero si en el verbo de la acción conjugado en pasado participio. El separable se conjuga igual en pasado participio, y el prefijo del verbo se pone antes del verbo conjugado. La "ge" que convierte al verbo original en pasado participio se convierte de sufijo a infijo pues va entre el verbo y el prefijo.

Por ejemplo:

Ich abhole => Ich habe abgeholt

Si el verbo tiene un prefijo no separable, entonces no hay necesidad de agregar "ge":


Pasado - Pretérito

Si bien es el pasado, se usa más para contar historias y mucho más escrito que hablado.

Para crear el pretérito en verbos regulares, la raíz del verbo se conjuga de acuerdo a cada persona como sigue para el verbo spielen:


  • ich - raíz + -te - ich spielte
  • du - raíz + -test - du spieltest
  • er/sie/es - raíz + -te - er/sie/es spielte
  • wir -raíz + -ten - wir spielten
  • ihr - raíz + -tet - ihr spieltet
  • sie/Sie - raíz + -ten - sie/Sie spielten
La conjugación se adecua para "suene bien" en verbos donde agregar el sufijo hiciera difícil la pronunciación.

En verbos irregulares, por lo regular ocurre un cambio de vocal y se conjuga de acuerdo al presente excepto por la primera y tercera persona del singular. Pero es necesario aprenderse dicho cambio de vocal porque no sigue una regla en particular.

Por ejemplo con "rufen", la raíz ruf cambia a rief y se conjuga:
  • ich rief
  • du riefst
  • er/sie/es rief
  • wir riefen
  • ihr rieft
  • sie/Sie riefen
El verbo sein en pretérito no sigue ninguna regla, es solamente irregular:
  • ich war
  • du warst
  • er/sie/es war
  • wir waren
  • ihr wart
  • sie/Sie waren
El vebo haben en pretérito también en un cambio en su raíz:
  • ich hatte
  • du hattest
  • er/sie/es hatte
  • wir hatten
  • ihr hattet
  • sie/Sie hatten

Lista de Verbos

He aquí una lista de verbos irregulares en Alemán con sus principales conjugaciones:

En google docs

La traducción esta en Inglés, just because....

Tuesday, 10 May 2016

Conjunciones subordinadas

El verbo,

En alemán, el verbo es normalmente la primera o segunda palabra de una oración. Excepto en varios casos: oraciones subordinadas, preguntas, verbos con modificadores o verbos modales.

Cuando el verbo cambia de lugar, y no esta en la primera o segunda posición, está en la última posición de la oración. El verbo se conjuga en el tiempo y con la persona correspondiente.

Con las conjunciones subordinadas el verbo cambia al final de la oración. Estas son:

  • als
    • cuando, para ser usado en el pasado en un caso en particular. También se usa para comparar, pero se comporta diferente.
  • bevor
    • antes de
  • bis
    • hasta
  • dass
    • que (similar al that del inglés)
  • damit
    • con el fin de
  • nachdem
    • despues de
  • ob
    • si, se usa como auxiliar para juntarlo después de un preámbulo a una pregunta Para preguntas indirectas.. Ich möchte fragen, ob du Wasser trinkt?
  • obwohl
    • a pesar de
  • seit
    • desde
  • seitdem
    • desde que
  • sobald
    • en cuanto
  • sofern
    • siempre y cuando
  • soviel
    • por lo que
  • soweit
    • por lo que
  • während
    • mientras (es también una preposición, en dicho caso el verbo no se mueve)
  • weil
    • porque (para los que se hacen bola en español con el porque, por qué, en inglés es el "because"). El "da" se puede usar igual, así como "denn".
  • wenn
    • si - cuando. Parecido al "if" en inglés, y también se usa como cuando para casos en el pasado que sean en general, y para el presente y futuro.
  • wie
    • como, cuando se usa para comparar es diferente. 
  • wo
    • donde

Monday, 9 May 2016

Tiempos en Alemán - Angespannt

Beispiele für die wichtigsten Zeiten in deutscher Sprache.



Angespannt
Beispiel
Präsens
Ich kaufe ein Auto
Perfekt
Ich habe ein Auto gekauft
Präteritum
Ich kaufte ein Auto
Plusquamperfekt
Ich hatte ein Auto gekauft
Passiv Präsens
Ein Auto wird gekauft
Passiv Präteritum
Ein Auto wurde gekauft
Konjunktiv II (Präsens)
Ich würde gern ein Auto kaufen
Konjunktiv II (Vergangenheit)
Ich hätte gern ein Auto gekauft
Futur I
Ich werde 2017 ein Auto kaufen

Wednesday, 30 March 2016

Artículos / Artikel

En alemán hay tres "géneros": Masculino, Femenino y Neutro. Los cuales se indican con sus correspondiente artículo determinado:
  • die para el femenino
  • der para el masculino
  • das para el neutro
Además esta el artículo determinado para indicar las cosas en plural, el cual es:
  • die para plural
El artículo es de lo más importante para aprender el alemán. Cada sustantivo tiene su respectivo artículo, indicando su género. Por ejemplo, hay sustantivos que únicamente son plural. 

La importancia del artículo es que determina como se comparta la palabra en relaciones con las declinaciones, adjetivos y los artículos indeterminados. Entonces, es fundamental memorizar una palabra nueva junto con su respectivo artículo.

Los artículos anteriores son cuando están en forma "nominativ", a grandes rasgos es cuando el sustantivo es el que realiza una acción y es parte del sujeto. Cuando el sustantivo esta en el predicado, o es influenciado por una preposición, esté se declina en "dativ", "akkusativ" o "genetiv". Y cuando se declina el artículo cambia de la siguiente manera:
Género Nominativ Akkusativ Dativ Genetiv
Másculino der den dem des ___s
Femenino die die der der
Neutro das das dem des ____s
Plural die die den ___n der

Donde ___ quiere decir que se pone el sustantivo y se agrega la letra con la terminación correcta.

Es importante memorizar bien los géneros, porque sino uno lee algo con "der", piensa que es masculino y resulta que es femenino en dativo.



Saturday, 19 March 2016

Conjugación en Presente

Infinitiv - Verbstamm(vs)+en = zb. mach-en (machen) oder arbeit-en
Aber: sein & tun

Man kann eine "e" hinzufügen, und, um es einfacher zu lessen.
z.b.
machen, arbeiten, sein, tun


Pronomen
Präsens
ich
vs- e
mache
arbeite
bin
tue
du
vs- st
machst
arbeitest
bist
tust
er/sie/es
vs- t
macht
arbeitet
ist
tut
wir
vs- en
machen
arbeiten
sind
tun
ihr
vs- t
macht
arbeitet
aeit
tut
Sie/sie
vs- et
machen
arbeiten
sind
tun