Tuesday 28 February 2017

Verbos Modales

Los verbos modales modifican o cambian el significado de los verbos con los que son usados. Son verbos auxiliares que siempre requieren de otro verbo, el cual es el que realiza la acción.

Como ya hemos mencionado, el verbo siempre (menos en casos especiales, como preguntas y ciertas conjunciones) es la segunda palabra en una oración. Al usar verbos auxiliares, como los modales, la segunda posición de la oración la toma el verbo auxiliar, y el verbo de la acción se coloca al final de la oración en infinitivo:

____ + verbo modal conjugado según la persona + _______ + verbo de la acción en infinitivo.

Por ejemplo, el verbo modal "müssen", deber, se utilizaría así:

Wir müssen Gemüse essen -> Nosotros debemos comer verduras.

los verbos modales son, en general, irregulares. Su principal característica es que en el singular, la primera y tercera personas se conjugan iguales.



dürfen
können
mögen
müssen
sollen
wollen
ich
darf
kann
mag
muss
soll
woll
du
darfst
kannst
magst
mussst
sollst
willst
es/er/sie
darf
kann
mag
muss
soll
woll
wir
dürfen
können
mögen
müssen
sollen
wollen
ihr
darft
könnt
mögt
müsst
sollt
wollt
Sie/sie
dürfen
können
mögen
müssen
sollen
wollen

Puede
(con permiso)
Puede
Querer
Deber
Deberías
Gustas

Sollen tiene un caso partícular, que discutiremos despues.

Artículos indefinidos

Cuando nos referimos a un objeto, estamos usando un artículo indefinido. No decimos cual es, únicamente establecemos su existencia. Los artículos definidos nos dicen exactamente a cual nos referimos.

En alemán hay dos tipos de artículos indefinidos, los positivos y los negativos. El negativo ya lo revisamos cuando hablamos de negaciones, pero los volveremos a tocar.

Los artículos indefinidos positivos, y equivalentes al un, uno, una, unos, son:


Artículos Indefinidos
Masculino
Femenino
Neutro
Plural
Nominativo
ein
eine
ein
einige
Acusativo
einen
eine
ein
einige
Dativo
einem
einer
einem
einigen
Genitivo
eines
einer
eines
einiger

La raíz del artículo es "ein", y las terminaciones se aplican las reglas de la declinación.

Reglas a tomar en cuenta:

  • El artículo indefinido no se usa para hablar acerca de una persona y su trabajo, nacionalidad, ó religión. A menos que haya un adjetivo antes que el sustantivo.
    • Por ejemplo, cuando JFK dijoIch bin ein Berliner.  La oración correcta es: Ich bin Berliner, al agregar "ein", en lugar de referirse a a una persona de Berlin, se esta refiriendo a una dona rellena, que se conocen como Berliners.
  • Tampoco se usa después de "als"

El artículo indefinido en negativo es "kein",  en español sería como "ningún, ninguna, ninguno, ningunos" y se declina igual según el caso y el género:


Artículos Indefinidos negativo
Masculino
Femenino
Neutro
Plural
Nominativo
kein
keine
kein
keine
Acusativo
keinen
keine
kein
keine
Dativo
keinem
keiner
keinem
keinen
Genitivo
keines
keiner
keines
keiner

El negativo se puede usar aunque el positivo no se use. Con el ejemplo de JFK, se puede decir sin problemas: Ich bin kein Berliner.

Monday 27 February 2017

Verbos con cambio de vocal

Después de revisar las reglas de conjugación en presente, podemos pensar que todos es fácil y sencillo. Pero en aleman hay muchos excepciones a las reglas, como en cualquier idioma.

Una de eses excepciones son los verbos irregulares. En los cuales hay cambio en la vocal de la raíz del verbo, principalmente cuando son a, e, au. Son excepciones, por lo que no hay reglas de cuales si y cuales no, pero cuando suceden, pasan de la siguiente forma:


  1. a -> ä
  2. e -> i
  3. au -> äu
  4. stoßen -> stößen

La solución es, tristemente, memorizar los verbos.

https://www.gramatica-alemana.es/gramatica/verbos-cambio-vocalico
http://alledienicht.com/conjugacion-verbos-irregulares-cambio-vocal-aleman/


Pronombres


Nominativ
Akkusativ
Dativ
Possessive
Ich
Mich
Mir
Mein-
Du
Dich
Dir
Dein-
Er
Ihn
Ihm
Sein-
Sie
Sie
Ihr
Ihr-
Es
Es
ihm
sein
Wir
Uns
Uns
unser-
Ihr
Euch
Euch
Euer-
sie
sie
ihnen
ihr-
Sie
Sie
Ihnen
Ihr-

Sobre Posesivos

Los pronombres posesivos se declinan de acuerdo según su caso y de acuerdo al genero del sustantivo que les sigue.



Masculino
Femenino
Neutro
Plural
Nominativo
Mein
Meine
Mein
Meine
Acusativo
Meinen
Meine
Mein
Meine
Dativo
Meinem
Meiner
Meinem
Meinen
Genitivo
Meines
Meiner
Meines
Meiner
En caso de que no exista un sustantivo despues del pronombre posesivo, se utiliza la siguiente declinación:


Masculino
Femenino
Neutro
Plural
Nominativo
Meiner
Meine
Meines
Meine

En caso de que se use un artículo en conjunto con el pronombre posesivo y sin sustantivo, se usa la siguiente declinación


Masculino
Femenino
Neutro
Plural
Nominativo
meine
meine
meine
meinen
Acusativo
meinen
meine
meine
meinen
Dativo
meinen
meinen
meinen
meinen
Genitivo
meinen
meinen
meinen
meinen




Preguntas - parte 1

No todas las preguntas que queremos hacer inician con un adverbio interrogatorio, hay un tipo de preguntas que se llaman ja/nein, o en alemán, si/no. La principal diferencia es que en alemán se puede responder una pregunta con doch, el cual es una afirmación a una pregunta en negativo.

Las preguntas Ja/Nein tienen la siguiente estructura:

verbo + sujeto + ... ?

Esta es una de las ocasiones en las que el verbo no toma el segundo lugar en la oración, sino que toma el primero conjungado en la misma persona del sujeto.

Cuando tenemos verbos compuestos, funciona igual pues al principio de la oración va la raíz del verbo y al último la preposición.

Cuando tenemos verbos auxiliares, el verbo auxiliar es el primer elemento de la oración y el verbo de la acción va al final conjugado en infinitivo.

Doch se usa para responder como "si" una pregunta que nos hicieron de forma negativo, por ejemplo:

Laufts du nicht? Doch, ich laufe.
                           Nein, ich laufe nicht.

Laufts du? Ja, ich laufe
                  Nein, ich laufe nicht.


Negaciones

Podemos hacer negaciones en aleman con las siguientes dos palabras

  1. Nicht
  2. Kein
Nicht
Se usa para negar:
  1. Verbos
  2. Sustantivos con artículos definidos o pronombres posesivos
  3. Nombres propios
  4. Adjetivos
  5. Adverbios

En verbos, nicht va despues del mismo en oraciones simples. En oraciones donde el verbo esta al final, nicht va antes del mismo.

En todos los otros casos, nicht va antes de la palabra que va a negar.

Kein
Se usa para negar sustantivos que cumplen las siguientes condiciones
  1. Sustantivos sin artículos
  2. Usando Kein en lugar de un artículo indeterminado
    1. Kein se declina igual que los artículos indeterminados, de acuerdo al genero y caso.
Otras negaciones
Existen otras palabras que se pueden usar para negar:
  1. Nie, que significa nunca
  2. Nein, que significa no
  3. Nichts, que significada nada
  4. ohne, que significada sin
  5. niemand, que significa nadie
  6. nirgendwo, que significa "ningún lugar"
  7. nirgends, que significa "ningún lugar"
  8. weder noch,  que significa ninguno
  9. auch nicht, que significa tampoco
  10. Garnichts, que significa "absolutamente nada"
Estas palabras se usen dentro de la oración y pueden actuar con partículas independientes, preposiciones, sustantivos, etc.

Negación con Prefijo
En Alemán también podemos negar una palabra con un prefijo, igual que en Español o Inglés.
  • No es una regla general, pues 
    • las palabras que vienen del latín se pueden invertir el significado con el prefijo "in"
      • Aktiv -> Inaktiv
    • las palabras que vienen del griego, con el prefijo "a"
      • Theist -> Atheist
    • las palabras "alemanas" con el prefijo "un"
      • sicher -> unsicher
    • No todas las palabras que empiezan con "un-" son negaciones de la palabra original, por ejemplo
      • Kosten, que quiere decir costes
      • Unkosten, que queire gastos
En caso de no saber que prefijo usar, las palabras se pueden negar con "ohne" o "nicht".

Friday 24 February 2017

Sustantivos en plural y singular

Como cualquier idioma, el alemán esta formado por Verbos y Sustantivos. Los verbos se conjugan, según el tiempo de la acción, y los sustantivos se declinan, según su función en la oración.

Ya antes habíamos revisado los artículos definitivos en Alemán, con su diferentes declinaciones en Nominativo, Acusativo, Genitivo & Dativo.

En este post mi objetivo es hacer una revisión más a fondo de los sustantivos, y como se forman.

Lo básico

Lo sustantivos pueden ser alguno de tres géneros en singular: Masculino, Femenino, Neutro. En plural, los sustantivos únicamente se consideraran como plural y no hay necesidad de pensar en el genero. Aunque, para algunos casos, si es posible identificar que el plural se refiere únicamente a mujeres.

Ojo: Los sustantivos siempre se escriben con Mayúscula en su primera letra.

Género

No hay formula paras saber el genero de un sustantivo, entonces lo mejor es memorizarlo. Sin embargo, si hay guías que ayudan en la mayoría de los casos.

Podemos identificar el género si la palabra tiene algún sufijo o uso de los que se mencionan a continuación.

  • Masculino
    • Sufijos
      • –el, -en, -ling, -ismus, -ner, -ig, -ich, –er, -ant, -ast, -or
      • Animales que tengan el sufijo -e
      • Aquellos que vienen de otros idiomas y tienen los siguientes sufijos
    • Uso
      • Dias, meses, clima y estaciones (de clima), puntos cardinales
      • Aquellos que hacen referencia a personas o animales masculinos
      • Cosas que hacen una acción
  • Femenino
    • Sufijos
      • -ie, -ik, -heit, -age, -ei, -ion, -keit, -itis, -ur, -schaft, -tät, –ung, -e
    • Uso
      • Flores, Árboles, Números Cardinales, Frutas
    • Conversión
      • Sustantivos masculinos se pueden hacer femeninos, cuando su uso lo amerite, agregando el sufijo -in
  • Neutro
    • Prefijos
      • Ge-
        • Incluye animales que terminan en -e
    • Sufijos
      • -chen, -lein, -ett, -at, -fon, -ma, -il, -ma, -ium, -ment, -tel, -nis, -tum, -um, –o
    • Uso
      • fracciones, animales o personas jóvenes, verbos en infinitivo usados como sustantivos, diminutivos (sufijos -chen, -lein)
      • Colores, ciudades, países, pueblos
Es importante recalcar que esto es sólo una guía, no reglas fijas, por lo que puede haber palabras que sean femeninas a pesar de tener un sufijo masculino, pero son pocos casos.

Construcción de Sustantivos

El alemán es famoso también por tener sustantivos compuestos, es decir, juntar dos o más palabras para formar un sustantivo. En dichos casos, el género de la palabra esta dado por la última palabra.

Cuando la palabra se forma al unir dos sustantivos, es cuando el Alemán se vuelve un arte. Al unir dos palabras podemos usar o no una partícula (letras) que le de fluidez a la nueva palabra. Dicha partícula se llama die fuge. El problema es que no hay una regla que determine cuando se usa, y cual variante del mismo se usará. Su uso se determina meramente por como suena mejor la nueva palabra, y obviamente, pos costumbre.




Plurales
Hacer que un sustantivo sea plural no es tan fácil como el español o inglés. Hay reglas dependiendo del género de la palabra en singular, y hay algunas palabras que son plurales nada más por su uso, pero se escriben igual que en singular.
  • El plural es sin género.
  • Así como sustantivos masculinos se pueden convertir a femeninos agregando el sufijo -in, se pueden especificar como plural femenino agregando el sufijo -innen
  • Singular en Femenino
    • Agregando el sufijo -n, -en, -nen
    • Algunos sustantivos femeninos, en general de una sílaba, y que tienen a como primer vocal, se les agrega una dieresis a la misma, y el sufijo -e 
  • Iguales en Plural y Singular
    • Sustantivos masculinos o neutros con los sufijos -el, -en, -er
  • Casi iguales 
    • Aquellos que terminen en -el, -en, -er y su primera vocal sea a, o, u se le agrega una dieresis a la misma.
  • Singular en Masculino o Neutro
    • Aquellos sustantivos masculinos, en general de una sílaba, y que tienen a, o, u como primer vocal, se les agrega una dieresis a la misma, y el sufijo -e 
    • La mayoría, se les agrega el sufijo -e, -er
    • Algunos sustantivos masculinos,  y que tienen a, o, u como primer vocal, se les agrega una dieresis a la misma, y el sufijo -er 
  • No siguen reglas
    • Hay algunos que no siguen ninguna regla, y sólo hay que memorizarlo.


Wednesday 22 February 2017

W-Fragen

Las "preguntas W" son las que utilizan los adverbios integorrativos básicos, y se llaman "W" porque todos empiezan con dicha letra. Los adverbios de pregunta son:


Español Deutsch English
Qué Was What
Quién Wer Who
Cuando Wann When
Por qué Warum Why
Por qué Wieso How come
A quién Wen Whom
A quién Wem To whom
Cuyo Wessen Whose
Dónde Wo Where
De dónde Woher Where from
A dónde Wohin Where to
Cuántas Wie viele How many
Cuántos Wie viel How much

La estructura de las oraciones con preguntas W es:
W-frage + verben + nommen + ...?

Cómo en inglés, en el alemán solamente hay un signo de interrogación.

Nota importante sobre las oraciones en alemán, el verbo, o el verbo auxiliar en su caso, es siempre el segundo elemento de la oración. Entonces si otra palabra empieza la oración, sigue el verbo. Hay ocasiones especiales cuando el verbo va al final de la oración, pero es la minoría de los casos.