Preposiciones

Las preposiciones son partes de la oración "que une palabras denotando la relación que tienen entre sí". 

En términos llanos, las preposiciones nos permiten explicar que lugar toman los sustantivos respecto a la acción que nos da el verbo. Las preposiciones afectan la declinación del sustantivo, por lo que si vemos una preposición, automaticamente sabemos que el sustantivo que sigue va declinado según la regla. Sin embargo, existe un conjunto de preposiciones que permiten declinar en acusativo o genitivo, dichas preposiciones se conocen como cambiantes o "wechsel"; la regla para estás es: si se describe movimiento entonces es acusativo, si es algo fijo, entonces es dativo.

Las preposiciones también se usan para formar verbos compuestos, pero también hay preposiciones que se usan siempre en conjunto con un verbo, pero sin formar un verbo compuesto. Esos son dos temas que revisaremos despues.

Preposición	Traducción	Declinación	Notas	Ejemplo
Bis	Hasta (local, temporal)	Acusativo		Ich laufe bis Taufelbrücke (l) Er bleibt da bis 5 Uhr (t)
Durch	Por, a través de (local)		También se usa para decir división en matemáticas (20/2 = 10 20 geteilt durch 2)	Wir laufen durch den Volkspark
Für	Por, para, de (finalidad)		Für + das = fürs	Für unseren Garten brauchen wir Samen
gegen	Contra (local) Hacia, sobre (temporal)			Bayern spielen gegen Berlin (l) Ich höle die Kinder gegen 4:00 ab
ohne	sin			Bitte, ein Kebab ohne Zwiebel
um	A (temporal) En (local)		Se usara para decir la hora	Ich treffe dich um 10 Uhr (t) Ich treffe dich um den Park (l)
wider	contra			Betrunken fahren ist wider das Gesetz
ab	A partir de (tiempo) Desde (lugar)	Dativo		Ich laufe ab dem 3. März Das Verbot gilt ab der roten Linie (l)
Aus	De (lugar, material)			Ich komme aus Mexiko (l) Teller aus Holz (m)
Außer	Sin, excepto			Alle fahren in den Urlaub außer Ollie
Bei	Junto a, cerca de (lugar) En, con, a, durante		Bei + dem = beim	Ich bleibe bei der Bar (l) Dora ist bei Eduardo Beim Fußballspiel kaufe ich Bier
gegenüber	Frente a			Die laden ist gegenüber meinem Haus
entgegen	Encontra de
entsprechend	según
mit	con			Sie läuft mit mir
nach	Hacía (local) A (local)  despues (temporal)		Como hacia se usa para ciudades o países sin artículos	Ich fahre nach Hamburg (l)
seit	desde			Ich bin seit 2011 verheiratet
von	De (local, temporal)		Von+dem = vom	Wir laufen vom Park
zu	hacía		Zu+dem = zum Zu+der = zur	Wir fahren zu Aldi
An	En, al lado de	Cambiante (Wechsel) Con movimiento es Acusativo. Con estado es Dativo	An dem = Am se usa para decir el día An das = ans	Ich rufe dich am Sontag an Hängen das Bild an die Wand Das Bild hängt an der Wand
Auf	En, sobre		Auf + das = aufs	Legen das Buch auf den Regal Das Buch liegt auf dem Regal
Entlang	Por aquí
Hinter	detrás			Mein Haus ist hinter dem Park
In	En, dentro		In + dem = im In + das = ins	Die Rutche ist im Spielplatz
Neben	Al lado de			Die Bücherei ist neben dem Laden
über	Sobre, encima de			Das Buch liegt über dem Tisch
unter	debajo			Der Hund schläft unter dem Stuhl
vor	Delante de, hace			Ich sitze vor Dorothea
zwischen	entre			Die Liebe ist zwischen ihr beide
Anstatt	En lugar de	Genitivo		Anstatt des Bieres will Ich Wasser
aufgrund	A causa de			Ich habe einet Katze aufgrund des schlechtes Weines
außerhalb	Fuera de			Es ist billiger außerhalb dieses Ladens
dank	Gracias a			Ich habe viel geld dank meines Studiums
statt	En lugar de
trotz	A pesar de			Trotz des Regens schwimme Ich noch
Während	durante			Ich habe pipi während des Spieles gemacht
Wegen	Por causa de			Ich hasse Deutchland wegen Burokratie